Additional Benefit granted by the Organisation of Southern Cooperation (OSC)

The Executive Director of the International Cooperation Group of Brazilian Universities – GCUB, in the use of her legal attributions, considering the signing of the Memorandum of Understanding between the GCUB and the Organisation of Southern Cooperation (OSC), includes the following information to the Call for Application GCUB MOB 001/2025:

1. That the OSC shall work with the GCUB to finance up to 400 (four hundred) one-time allowances, subject to the availability of funds, for candidates selected in the GCUB MOB Program Call for Application 001/2025, who are citizens of the following Founding and Member States of the OSC, as listed below:

1. Afghanistan, Islamic Republic of
2. Cambodia, Kingdom of
3. Comoros, Union of
4. Congo, Republic of
5. Djibouti, Republic of
6. Eswatini, Kingdom of
7. Ethiopia, Federal Democratic Republic of
8. The Gambia, Republic of
9. Jordan, Hashemite Kingdom of
10. Nicaragua, Republic of
11. Nigeria, Federal Republic of
12. Palau, Republic of
13. Palestine, State of
14. Togolese Republic
15. Yemen, Republic of
16. Zimbabwe, Republic of
    

2. In addition to the citizens of the countries mentioned in paragraph 1 above, eligible for the one-time allowance shall also be candidates selected in the GCUB-Mob Program who are citizens of the Republic of the Sudan, subject to the written notification of the OSC to GCUB after 4^th July 2025.

3. Subject to the availability of funds, a one-time allowance of US$750.00 (seven hundred and fifty US dollars) will be granted to each selected candidate. Should additional funds become available at the time of disbursement, the allowance may be increased accordingly. The payment will be made in Brazilian currency, calculated at the official exchange rate on the date the Organisation of Southern Cooperation transfers the funds to GCUB.

4. The selection of the up to 400 beneficiaries will be carried out by the Evaluation Advisory Committee for the Selection of the Third Phase of the GCUB-Mob Program Call for Application 001/2025.

5. The final list with the result of the up to 400 beneficiaries will be published at the same date as the publication of the final result of the GCUB-Mob Call for Application 001/2025.

6. These provisions are part of the GCUB-Mob Call for Application 001/2025.

Link to Annex 001: Annex 001/2025

Beneficios Adicionales otorgados por la Organización de Cooperación del Sur (OCS)

La Directora Ejecutiva del Grupo de Cooperación Internacional de Universidades Brasileñas – GCUB, en uso de sus atribuciones legales, considerando la firma del Memorando de Entendimiento entre el GCUB y la Organización de Cooperación del Sur (OCS), incluye la siguiente información en la Convocatoria Pública de Selección GCUB-Mob N.º 001/2025:

1. Que la OCS actuará en conjunto con el GCUB para financiar hasta 400 (cuatrocientas) becas de ayuda única, condicionadas a la disponibilidad de recursos, para los(as) candidatos(as) seleccionados(as) en el marco de la Convocatoria de Selección GCUB-Mob N.º 001/2025, que sean ciudadanos(as) de los siguientes Estados Miembros Fundadores y Miembros de la OCS, conforme se indica a continuación:

1. República Islámica de Afganistán
2. Reino de Camboya
3. Unión de las Comoras
4. República del Congo
5. República de Yibuti
6. Reino de Esuatini
7. República Democrática Federal de Etiopía
8. República de Gambia
9. Reino Hachemita de Jordania
10. República de Nicaragua
11. República Federal de Nigeria
12. República de Palaos
13. Estado de Palestina
14. República Togolesa
15. República del Yemen
16. República de Zimbabue

2. Además de los(as) ciudadanos(as) de los países mencionados en el párrafo 1 anterior, también serán elegibles para la ayuda única los(as) candidatos(as) seleccionados(as) en el marco del Programa GCUB-Mob que sean ciudadanos(as) de la República del Sudán, condicionado a la notificación por escrito de la OCS al GCUB después del 4 de julio de 2025.

3. Condicionado a la disponibilidad de recursos, se concederá una ayuda única de US$ 750,00 (setecientos cincuenta dólares estadounidenses) a cada candidato(a) seleccionado(a). En caso de que haya recursos adicionales disponibles en el momento de la transferencia, el valor de la ayuda podrá ser incrementado proporcionalmente. El pago se realizará en moneda brasileña, calculado con base en la tasa de cambio oficial vigente en la fecha en que la Organización de Cooperación del Sur transfiera los fondos al GCUB.

4. La selección de hasta 400 beneficiarios(as) será realizada por el Comité Asesor de Evaluación de la Selección de la Tercera Fase de la Convocatoria GCUB-Mob N.º 001/2025.

5. La lista final con el resultado de los(as) hasta 400 beneficiarios(as) se publicará en la misma fecha de la divulgación del resultado final de la Convocatoria GCUB-Mob N.º 001/2025.

6. Estas disposiciones pasan a formar parte de la Convocatoria N.º 001/2025.

Enlace al Anexo 001: Anexo 001/2025

Benefício Adicional concedido pela Organização de Cooperação do Sul (OCS)

A Diretora Executiva do Grupo de Cooperação Internacional de Universidades Brasileiras – GCUB, no uso de suas atribuições legais, considerando a assinatura do Memorando de Entendimento entre o GCUB e a Organização de Cooperação do Sul (OCS), inclui as seguintes informações ao Edital Público de Seleção GCUB-Mob nº 001/2025:

1. Que a OCS atuará em conjunto com o GCUB para financiar até 400 (quatrocentas) bolsas de auxílio único, condicionadas à disponibilidade de recursos, para candidatos(as) selecionados(as) no âmbito do Edital de Seleção GCUB-Mob nº 001/2025, que sejam cidadãos(ãs) dos seguintes Estados Membros Fundadores e Membros da OCS, conforme listado abaixo:

1. República Islâmica do Afeganistão
2. Reino do Camboja
3. União das Comores
4. República do Congo
5. República do Djibuti
6. Reino de Eswatini
7. República Democrática Federal da Etiópia
8. República da Gâmbia
9. Reino Hachemita da Jordânia
10. República da Nicarágua
11. República Federal da Nigéria
12. República de Palau
13. Estado da Palestina
14. República Togolesa
15. República do Iêmen
16. República do Zimbábue

2. Além dos(as) cidadãos(ãs) dos países mencionados no parágrafo 1 acima, também serão elegíveis ao auxílio único os(as) candidatos(as) selecionados(as) no âmbito do Programa GCUB-Mob que sejam cidadãos(ãs) da República do Sudão, condicionado à notificação por escrito da OCS ao GCUB após o dia 4 de julho de 2025.

3. Condicionado à disponibilidade de recursos, será concedido um auxílio único no valor de US$ 750,00 (setecentos e cinquenta dólares estadunidenses) a cada candidato(a) selecionado(a). Caso recursos adicionais estejam disponíveis no momento do repasse, o valor do auxílio poderá ser aumentado proporcionalmente. O pagamento será realizado em moeda brasileira, calculado com base na taxa de câmbio oficial vigente na data em que a Organização para a Cooperação do Sul transferir os recursos ao GCUB.

4. A seleção de até 400 beneficiários(as) será realizada pelo Comitê Consultivo de Avaliação da
Terceira Fase do Edital GCUB-Mob Nº 001/2025.

5. A lista final com o resultado dos (400) beneficiários(s) será publicada na mesma data da
divulgação do resultado final do Edital GCUB-Mob Nº 001/2025.

6. Estas disposições passam a fazer parte do Edital GCUB-Mob Nº 001/2025.

Link para o Anexo 001: Anexo 001/2025

Avantages supplémentaires accordés par l’Organisation de Coopération du Sud (OCS)

La Directrice Exécutive du Groupe de Coopération Internationale des Universités Brésiliennes – GCUB, dans l’exercice de ses attributions légales, considérant la signature du Mémorandum d’Entente entre le GCUB et l’Organisation de Coopération du Sud (OCS), ajouté les informations suivantes à l’Appel Public à Candidatures GCUB-Mob n° 001/2025:

1. L’OCS agira conjointement avec le GCUB pour financer jusqu’à 400 (quatre cents) aides ponctuelles, sous réserve de la disponibilité des fonds, à destination des candidat(e)s sélectionné(e)s dans le cadre de l’Appel à Candidatures GCUB-Mob n° 001/2025, ressortissant(e)s des États membres fondateurs et membres de l’OCS, énumérés ci-dessous :

1. République islamique d’Afghanistan
2. Royaume du Cambodge
3. Union des Comores
4. République du Congo
5. République de Djibouti
6. Royaume d’Eswatini
7. République fédérale démocratique d’Éthiopie
8. République de Gambie
9. Royaume hachémite de Jordanie
10. République du Nicaragua
11. République fédérale du Nigéria
12. République des Palaos
13. État de Palestine
14. République Togolaise
15. République du Yémen
16. République du Zimbabwe

2. En plus des ressortissant(e)s des pays mentionnés au paragraphe 1 ci-dessus, seront également éligibles à l’aide ponctuelle les candidat(e)s sélectionné(e)s dans le cadre du Programme GCUB-Mob qui sont ressortissant(e)s de la République du Soudan, sous réserve de la notification écrite de l’OCS au GCUB après le 4 juillet 2025.

3. Sous réserve de la disponibilité des fonds, une aide ponctuelle d’un montant de 750,00 USD (sept cent cinquante dollars américains) sera accordée à chaque candidat(e) sélectionné(e). Si des fonds supplémentaires sont disponibles au moment du transfert, le montant de l’aide pourra être augmenté proportionnellement. Le paiement sera effectué en monnaie brésilienne, calculé selon le taux de change officiel en vigueur à la date à laquelle l’Organisation de Coopération du Sud transférera les fonds au GCUB.

4. La sélection des 400 bénéficiaires maximum sera réalisée par le Comité consultatif d’évaluation pour la sélection de la Troisième Phase de l’Appel à Candidatures GCUB-Mob n° 001/2025.

5. La liste finale avec le résultat des jusqu’à 400 bénéficiaires sera publiée à la même date que la publication du résultat final de l’Appel à Candidatures  GCUB-Mob n° 001/2025.

6. Les présentes dispositions font désormais partie intégrante de l’Appel à Candidatures GCUB-Mob n° 001/2025.

Lien à l’Annexe 001: Annexe 001/2025