Português – English – Español – Français
GCUB-Mob 2025
Perguntas Frequentes
- Onde posso encontrar o link de inscrição para o GCUB-Mob?
É possível inscrever-se no Programa GCUB-Mob por meio do link, https://gcub.org.br/bsp/application-form.php.
- Em que idiomas posso me inscrever no GCUB-Mob?
É possível inscrever-se no GCUB-Mob nos idiomas português, inglês, espanhol ou francês.
- Sou estrangeiro(a), mas já moro no Brasil. Posso me inscrever no GCUB-Mob mesmo assim?
Sim, desde que não possua nacionalidade brasileira, que seu país mantenha relações diplomáticas com o Brasil e que esteja com seu visto regular, ou seja, que permita o exercício de atividades acadêmicas no Brasil.
- Se já estou no Brasil e tenho acesso ao atendimento do Sistema Único de Saúde e/ou de um sistema privado, porque preciso de seguro médico?
É essencial que o(a) candidato(a) aprovado(a) pelo GCUB-Mob obtenha um seguro médico de acordo com os requisitos presentes no edital (cobertura médica, laboratorial e hospitalar completa, que inclua repatriação funerária, válido em todo o território brasileiro, sob responsabilidade de cada candidato(a) selecionado(a), com contratação antes de sua chegada ao Brasil, devendo ser renovado anualmente pelo tempo de sua permanência no País), pois este precisa incluir cobertura para repatriação funerária.
- Eu poderia obter uma cópia da Tabela de Mestrados e Doutorados das universidades brasileiras em inglês/espanhol/francês?
Não é possível fornecer tradução geral da tabela para outros idiomas, pois dessa forma se perderia em algum nível o significado real de cada área de pesquisa oferecida pelas universidades receptoras.
- Não tenho domínio do português. Posso me candidatar mesmo assim?
Ao terminar seu curso, é obrigatória a apresentação um comprovante de proficiência em português nível intermediário. É importante que o(a) candidato(a) fique atento(a) aos pré-requisitos de idiomas exigidos pela universidade receptora. Para saber os requisitos específicos de idiomas de cada universidade, favor consultar a Tabela de Mestrados e Doutorados das universidades brasileiras no seguinte link: https://drive.google.com/file/d/1wujQDquvUTNI35HNM_Fv1QnNeuma7R4u/view
- Todos os doutorados exigem mestrado no Brasil?
Nem todos. Para saber quais exigem e quais não, recomendamos buscar essa informação nos sites oficiais das universidades receptoras de seu interesse.
- Quero me candidatar a um mestrado/doutorado, porém ainda estou concluindo meu/minha mestrado/graduação. Posso me candidatar mesmo assim?
Conforme previsto no edital, para candidatos(as) que ainda não têm o diploma de graduação/mestrado, no ato da inscrição é possível enviar um certificado ou declaração de conclusão de curso. No caso do mestrado, também deve estar registrado no documento previsão de defesa da dissertação. Entretanto, caso o(a) candidato(a) seja aprovado(a), a universidade vai exigir a apresentação do diploma.
- Há modelos de arquivos para elaborar o texto 1 e o texto 2 solicitados no edital?
Não possuímos modelos para esses arquivos. Recomendamos que o(a) candidato(a) siga à risca todas as orientações já presentes no edital para a elaboração dos textos. De acordo com o Edital GCUB-Mob Nº 001/2025, o texto 1 deve conter: expectativas e interesses acadêmicos, além das perspectivas profissionais para o retorno ao país de origem, em no máximo 1.000 palavras. O texto 2 deve conter, em no máximo de 4.000 palavras: justificativa para a referida seleção, tema central e problema a ser pesquisado, delimitação e justificativa do objeto de estudo, revisão bibliográfica, processo metodológico, cronograma e referências bibliográficas.
- Posso submeter os mesmos textos para todos os cursos que eu escolher me candidatar?
Cabe ao(à) candidato(a) tomar essa decisão. Entretanto, recomendamos que o(a) candidato(a) elabore textos customizados para cada curso de seu interesse para que suas chances de ser aprovado(a) sejam maiores.
- Eu devo entrar em contato com possíveis orientadores(as) acadêmicos(as) antes de me candidatar ao GCUB-Mob?
Isso não é necessário. Basta que se inscreva em nosso programa de mobilidade acadêmica seguindo à risca todos os passos do edital e, caso seja aprovado(a), terá o devido contato com o(a) orientador(a) após a matrícula.
- Sou do Haiti e estou com dificuldades alfandegárias para sair de meu país. Posso me candidatar ao GCUB-Mob mesmo assim?
Sim, pode se candidatar sem problemas. Entretanto, caso seja aprovado(a), deverá ter condições de obter todos os documentos requeridos no edital e liberdade para transferir residência legalmente para o Brasil para fazer seu curso.
- Há limite de idade para a candidatura ao GCUB-Mob?
Não há limite de idade.
- Fiz minha inscrição. Como vou saber se ela chegou até vocês?
Caso sua inscrição tenha sido bem-sucedida, receberá um e-mail de confirmação com seu nome de usuário e senha, e deverá fazer o login no sistema e ver se aparecem seus dados e documentos anexados. Se conseguir executar bem todas essas ações, isso significa que sua inscrição foi bem-sucedida.
- Após submeter minha inscrição, me dei conta de que preenchi dados incorretamente/anexei documentos errados. O que faço para corrigir isso?
Conforme o item 4.6 do Edital GCUB-MOB Nº. 001/2025, se o(a) mesmo(a) candidato(a) realizar mais de uma inscrição, todas as inscrições serão excluídas do sistema, e o(a) candidato(a) automaticamente desclassificado(a). Portanto, o(a) candidato(a) deverá fazer quaisquer modificações ocasionalmente necessárias em sua aplicação inicial, em vez de enviar uma nova.
Isso pode ser feito acessando nosso sistema de aplicações com seu nome de usuário e senha fornecidos no e-mail de confirmação. Após login, você poderá verificar seus dados submetidos e os documentos anexados, e fazer modificações em sua aplicação existente, se necessário.
GCUB-Mob 2025
Frequently Asked Questions (FAQs)
- Where can I find the application link for GCUB-Mob?
You can apply for the GCUB-Mob Program through the link, https://gcub.org.br/bsp/application-form.php, where you will find instructions for filling out the form properly.
- In what languages can I apply for GCUB-Mob?
You can apply for GCUB-Mob in Portuguese, English, Spanish, or French.
- I am a foreigner, but I already live in Brazil. Can I apply for GCUB-Mob anyway?
Yes, as long as you meet the following requirements: not having Brazilian nationality, your country maintaining diplomatic relations with Brazil, and having a regular visa – that is, one that allows you to carry out academic activities in Brazil.
- If I am already in Brazil and have access to health care from the Brazilian Unified Health System (SUS) and/or a private system, why do I need medical insurance?
It is essential for the candidate approved by GCUB-Mob to have medical insurance in accordance with the requirements in the Call for Applications (complete medical, laboratory, and hospital coverage, which includes funeral repatriation, valid throughout the Brazilian territory, under the responsibility of each selected candidate, with hiring prior the arrival in Brazil, and must be renewed annually for the duration of the student’s stay in the country) because it must include coverage for funeral repatriation.
- Could I have access to a copy of the Table of Masters and Doctorates of Brazilian universities in English/Spanish/French?
It is not possible to translate the names of the courses into English/Spanish/French due to the specialized nature of the master’s and doctoral programs, which focus on distinct training areas across various institutions. A general translation might inadvertently alter the intended meaning of the research fields uniquely presented by each university. We would suggest consulting a professional translator who can help in further understanding each of the programs supported by the GCUB-Mob.
- I do not speak Portuguese. Can I apply anyway?
Yes, provided you are aware that upon finishing your course, it will be mandatory to present proof of proficiency in Portuguese of at least an intermediate level (as per described in Item 1.5.2 of the Call for Applications). It is also important that the candidate is aware of the language prerequisites required by the host university. To find out the specific language requirements of each host university, please read the Table of Masters and Doctorates of Brazilian universities at the following link: https://drive.google.com/file/d/1wujQDquvUTNI35HNM_Fv1QnNeuma7R4u/view
- Do all doctorates require a master’s degree in Brazil?
Not all of them. To find out which ones require it and which ones do not, we recommend looking for this information on the official websites of the host universities you are interested in.
- I would like to apply for a master’s degree/doctorate, but I am still completing my master’s degree/undergraduate course. Can I apply anyway?
As described in item 4.c in the Call for Applications, for candidates who do not yet have an undergraduate/master’s degree, it is possible to send a certificate of completion or a declaration from the university that certifies the studies carried out. As for the master’s degree, the document must also indicate the expected date of the dissertation defense. However, if the candidate is approved, the university will require the presentation of the diploma.
- Are there templates to prepare essay 1 and essay 2, requested in the Call for Applications?
We do not have templates for these files. We recommend that the candidate strictly follows all the guidelines already present in the call for application to prepare the essays. According to the GCUB-Mob Call for Applications No. 001/2025, essay 1 must contain: academic expectations and interests, in addition to professional expectations and perspectives for returning to the country of origin, in a maximum of 1,000 words. Essay 2 must contain, in a maximum of 4,000 words: justification for the selection, central theme and research problem, delimitation and justification of the object of study, literature review, methodological process, timeline, and bibliographical references.
- Can I submit the same essays for all the courses I choose to apply for?
It is up to each candidate to make this decision. However, we recommend that candidates prepare customized essays for each course they are interested in, so that the chances of being approved will be greater.
- Should I contact potential academic advisors before applying for GCUB-Mob?
This is not necessary. Simply apply for our academic mobility program by following all the steps in the call for applications and, if approved, you will have proper contact with your advisor after enrollment.
- I am from Haiti and I am having customs difficulties leaving my country. Can I apply for GCUB-Mob anyway?
Yes, you can apply without any problems. However, if approved, you must be able to obtain all the documents required in the call for applications and freedom to legally move to Brazil to study.
- Is there an age limit for applying for GCUB-Mob?
There is no age limit.
- I applied for GCUB-Mob. How will I know if my application was successful?
If your registration was successful, you will receive a confirmation email with your username and password, and you should log into the system to check if your data and attached documents appear. If you manage to perform all these actions successfully, it means your registration was successful.
- After submitting my application, I realized that I filled out information incorrectly/attached documents wrongly. What do I do to fix this?
According to item 4.6 of the GCUB-MOB Call No. 001/2025, if the same candidate submits more than one application, all applications will be removed from the system, and the candidate will be automatically disqualified. Therefore, the candidate should make any necessary modifications to their initial application instead of submitting a new one.
This can be done by accessing our application system with the username and password provided in the confirmation email. After logging in, you will be able to verify your submitted data and attached documents, and make modifications to your existing application if necessary.
GCUB-Mob 2025
Preguntas Frecuentes
- ¿Dónde puedo encontrar el enlace de inscripción para GCUB-Mob?
Usted puede inscribirse en el Programa GCUB-Mob a través del enlace https://gcub.org.br/bsp/application-form.php, donde encontrará instrucciones para completar correctamente el formulario.
- ¿En qué idiomas puedo inscribirme en GCUB-Mob?
Usted puede inscribirse en GCUB-Mob en portugués, inglés, español o francés.
- Soy extranjero(a), pero ya vivo en Brasil. ¿Puedo inscribirme en GCUB-Mob de todos modos?
Sí, siempre que cumpla con los siguientes requisitos: no tener nacionalidad brasileña; su país mantenga relaciones diplomáticas con Brasil; y tenga un visado regular – es decir, uno que le permita realizar actividades académicas en Brasil.
- Si ya estoy en Brasil y tengo acceso al Sistema Único de Salud Brasileño (SUS) y/o a un sistema privado, ¿por qué necesito un seguro médico?
Es imprescindible que el(la) candidato(a) aprobado(a) por GCUB-Mob obtenga un seguro médico de acuerdo con los requisitos presentes en la convocatoria cobertura médica, de laboratorio y hospitalaria completa, que incluya repatriación funeraria, válida en todo el territorio brasileño, con contratación previa a su llegada a Brasil, y debe ser responsabilidad del estudiante renovar anualmente durante toda su estancia en el país.
- ¿Podría obtener una copia de la Tabla de Maestría y Doctorado de las universidades brasileñas en inglés/español/francés?
No es posible traducir los nombres de los cursos al inglés/español/francés debido a la naturaleza especializada de los programas de máster y doctorado, que se centran en áreas de formación distintas entre varias instituciones. Una traducción general podría alterar inadvertidamente el significado previsto de los campos de investigación que presenta cada universidad. Sugerimos consultar a un traductor profesional que pueda ayudar en la comprensión de cada uno de los programas apoyados por el GCUB-Mob.
- No hablo portugués. ¿Aún puedo postularme?
Sí, siempre y cuando sepas que al finalizar tu curso será obligatorio presentar una prueba de dominio del portugués de nivel intermedio (según se describe en el punto 1.5.2 de la convocatoria). También es importante que el(la) candidato(a) conozca los requisitos previos de idioma exigidos por la universidad receptora.
Para conocer los requisitos lingüísticos específicos de cada universidad anfitriona, consulte la tabla de Maestría y Doctorado de las universidades brasileñas en el siguiente enlace:
https://drive.google.com/file/d/1wujQDquvUTNI35HNM_Fv1QnNeuma7R4u/view
- ¿Todos los doctorados requieren una maestría en Brasil?
No todos. Para saber cuáles lo requieren y cuáles no, le recomendamos buscar esta información en los sitios oficiales de las universidades receptoras que le interesen.
- Quiero postularme a una maestría/doctorado, pero aún estoy completando mi maestría/grado. ¿Aún puedo inscribirme?
Según lo que se describe en el punto 4.c de la Convocatoria, para los(as) candidatos(as) que aún no cuentan con el título de grado/maestría, es posible enviar un certificado o declaración de finalización del curso en el momento de la inscripción. En el caso de título de maestría, también deberá constar en el documento la previsión de defensa de la tesis. Sin embargo, si el(la) candidato(a) es aprobado(a), la universidad receptora exigirá la presentación del diploma.
- ¿Hay modelos de archivos para preparar el texto 1 y el texto 2 solicitados en la convocatoria?
No tenemos modelos para los textos. Recomendamos que el(la) candidato(a) siga estrictamente todas las orientaciones ya presentes en la convocatoria para la preparación de ellos. Según la Convocatoria GCUB-Mob N° 001/2025, el texto 1 debe contener: expectativas e intereses académicos, además de expectativas profesionales, perspectivas para el regreso al país de origen, en un máximo de 1.000 palabras. El texto 2 debe contener, en un máximo de 4.000 palabras: justificación para la selección mencionada, tema central y problema a investigar, delimitación y justificación del objeto de estudio, revisión bibliográfica, proceso metodológico, cronograma y referencias bibliográficas.
- ¿Puedo presentar los mismos textos para todos los cursos que decida postular?
Corresponde al candidato(a) tomar esta decisión. Sin embargo, recomendamos que los(as) candidatos(as) preparen textos personalizados para cada curso que les interese para que sus posibilidades de ser aprobados(as) sean mayores.
- ¿Debo comunicarme con posibles orientadores(as) académicos(as) antes de postularme a GCUB-Mob?
Esto no es necesario. Simplemente debe inscribirse en nuestro programa de movilidad académica siguiendo todos los pasos de la convocatoria y, si se aprueba, tendrá el contacto adecuado con su orientador(a) después de la matrícula.
- Soy de Haití y tengo dificultades aduaneras para salir de mi país. ¿Aún puedo postularme a GCUB-Mob?
Sí, puede candidatearse sin ningún problema. Sin embargo, si se aprueba, deberá obtener todos los documentos requeridos en la convocatoria y la libertad de mudarse legalmente para Brasil para realizar su curso.
- ¿Hay un límite de edad para postularse a GCUB-Mob?
No hay límite de edad.
- Ya he hecho mi inscripción a GCUB-Mob. ¿Cómo sabré si lo hice correctamente?
Si su inscripción fue exitosa, recibirá un correo electrónico de confirmación con su nombre de usuario y contraseña, y deberá iniciar sesión en el sistema para verificar si aparecen sus datos y documentos adjuntos. Si logra realizar bien todas estas acciones, significa que su inscripción fue realmente exitosa.
- Después de enviar mi inscripción, me di cuenta de que la completé incorrectamente/adjunté documentos equivocados. ¿Qué hago para solucionar esto?
De acuerdo con el ítem 4.6 de la Convocatoria GCUB-MOB No. 001/2025, si el mismo(a) candidato(a) envía más de una solicitud, todas las solicitudes serán eliminadas del sistema, y el(la) candidato(a) será automáticamente descalificado(a). Por lo tanto, el(la) candidato(a) deberá realizar las modificaciones necesarias en su solicitud inicial en lugar de enviar una nueva.
Esto se puede hacer accediendo a nuestro sistema de aplicaciones con el nombre de usuario y la contraseña proporcionados en el correo electrónico de confirmación. Después de iniciar sesión, podrá verificar sus datos enviados y documentos adjuntos, y realizar modificaciones en su solicitud existente si es necesario.
GCUB-Mob 2025
Foire aux questions (FAQ)
- Où puis-je trouver le lien de candidature pour GCUB-Mob ?
Vous pouvez vous inscrire au programme GCUB-Mob en cliquant sur le lien suivant : https://gcub.org.br/bsp/application-form.php. Vous y trouverez des instructions pour remplir correctement le formulaire.
- Dans quelles langues puis-je postuler à GCUB-Mob ?
Vous pouvez postuler à GCUB-Mob en portugais, en anglais, en espagnol ou en français.
- Je suis étranger, mais je vis déjà au Brésil. Puis-je quand même m’inscrire dans le GCUB-Mob ?
Oui, si vous remplissez les conditions suivantes : ne pas avoir la nationalité brésilienne, que votre pays entretienne des relations diplomatiques avec le Brésil et que vous disposiez d’un visa régulier, c’est-à-dire qui vous permette de mener des activités académiques au Brésil.
- Si je suis déjà au Brésil et que j’ai accès aux soins de santé du système de santé brésilien (SUS) et/ou d’un système privé, pourquoi ai-je besoin d’une assurance médicale ?
Il est essentiel que le candidat approuvé par la GCUB-Mob ait une assurance médicale conforme aux exigences de l’appel à candidatures (soins médicaux, de laboratoire et hospitaliers complets, y compris le rapatriement funéraire, valables sur tout le territoire brésilien, sous la responsabilité de chaque candidat sélectionné, qui doit être souscrite avant son arrivée au Brésil et renouvelé chaque année pendant toute la durée du séjour de l’étudiant dans le pays), car elle doit inclure la couverture du rapatriement funéraire.
- Pourrais-je avoir une copie du Tableau des Masters et des Doctorats des universités brésiliennes en anglais/espagnol/français ?
Il n’est pas possible de traduire les noms des cours en anglais/espagnol/français en raison de la nature spécialisée des programmes de master et de doctorat, qui se concentrent sur des domaines de formation distincts dans différentes institutions. Une traduction générale pourrait involontairement altérer le sens des domaines de recherche proposés de manière unique par chaque université. Nous vous suggérons de consulter un traducteur professionnel qui pourra aider à mieux comprendre chacun des programmes soutenus par le GCUB-Mob.
- Je ne parle pas portugais. Puis-je quand même poser ma candidature ?
Oui, à condition que vous sachiez qu’après avoir terminé votre cours, il sera obligatoire de présenter une preuve de compétence en portugais d’au moins un niveau intermédiaire (comme décrit dans l’article 1.5.2 de l’appel à candidatures). Il est également important que le candidat soit conscient des préalables linguistiques requis par l’université d’accueil. Pour connaître les exigences linguistiques spécifiques de chaque université hôte, veuillez lire le tableau des Masters et Doctorats des universités brésiliennes sur le lien suivant : https://drive.google.com/file/d/1wujQDquvUTNI35HNM_Fv1QnNeuma7R4u/view
- Tous les doctorats requièrent-ils un master au Brésil ?
Pas tous. Pour savoir lesquels l’exigent et lesquels ne l’exigent pas, nous vous recommandons de rechercher cette information sur les sites officiels des universités d’accueil qui vous intéressent.
- J’aimerais postuler pour un master/doctorat, mais je suis encore en train de terminer mon master/université. Puis-je quand même poser ma candidature ?
Comme décrit au point 4.c de l’Appel à Candidatures, pour les candidats qui n’ont pas encore de diplôme de premier cycle/master, il est possible d’envoyer un certificat ou une déclaration de l’université qui certifie les études effectuées au moment de la candidature. Dans le cas d’un master, le document doit également indiquer la date prévue de soutenance de thèse. Toutefois, si le candidat est approuvé, l’université exigera la présentation du diplôme.
- Existe-t-il des modèles pour préparer les textes 1 et 2 demandés dans l’appel à candidatures ?
Nous n’avons pas de modèles pour ces textes. Nous recommandons au candidat de suivre scrupuleusement toutes les directives déjà présentes dans l’appel à candidatures pour préparer les dissertations. Selon l’appel à candidatures GCUB-Mob Nº 001/2025, le texte 1 doit contenir : les attentes et intérêts académiques, ainsi que les attentes et perspectives professionnelles pour le retour dans le pays d’origine, dans un maximum de 1 000 mots. Le texte 2 doit contenir, dans un maximum de 4 000 mots, la justification de la sélection, le thème central et le problème de recherche, la délimitation et la justification de l’objet d’étude, la revue de la littérature, le processus méthodologique, le calendrier et les références bibliographiques.
- Puis-je soumettre les mêmes dissertations pour tous les cours auxquels j’ai choisi de m’inscrire ?
C’est au candidat de prendre cette décision. Toutefois, nous recommandons aux candidats de préparer des dissertations personnalisées pour chaque cours qui les intéresse, afin d’augmenter leurs chances d’être approuvés.
- Dois-je contacter des conseillers académiques potentiels avant de poser ma candidature à GCUB-Mob ?
Ce n’est pas nécessaire. Il vous suffit de poser votre candidature à notre programme de mobilité académique en suivant toutes les étapes de l’appel à candidatures et, si votre candidature est approuvée, vous aurez un contact adéquat avec votre conseiller après votre inscription.
- Je suis originaire d’Haïti et j’ai des difficultés douanières à quitter mon pays. Puis-je quand même postuler à GCUB-Mob ?
Oui, vous pouvez vous inscrire sans problème. Cependant, si votre candidature est approuvée, vous devez être en mesure d’obtenir tous les documents requis dans l’appel à candidatures et la liberté de vous rendre légalement au Brésil pour y étudier.
- Y a-t-il une limite d’âge pour postuler à GCUB-Mob ?
Il n’y a pas de limite d’âge.
- J’ai posé ma candidature à GCUB-Mob. Comment saurai-je si ma candidature a été retenue ?
Si votre inscription a été réussie, vous recevrez un e-mail de confirmation avec votre nom d’utilisateur et mot de passe, et vous devrez vous connecter au système pour vérifier si vos données et documents joints apparaissent. Si vous avez réussi à terminer toutes ces étapes correctement, cela signifie que votre inscription a été réussie.
- Après avoir envoyé ma candidature, je me suis rendu compte que j’avais mal rempli les informations ou mal joint les documents. Que dois-je faire pour corriger cela ?
Selon l’article 4.6 de l’Appel à candidatures GCUB-MOB No. 001/2025, si le même candidat soumet plus d’une candidature, toutes les candidatures seront supprimées du système, et le candidat sera automatiquement disqualifié. Par conséquent, le candidat devra apporter les modifications nécessaires à sa candidature initiale au lieu d’en soumettre une nouvelle.
Cela peut être fait en accédant à notre système de candidature avec le nom d’utilisateur et le mot de passe fournis dans l’e-mail de confirmation. Après vous être connecté, vous pourrez vérifier vos données soumises et les documents joints, et apporter des modifications à votre candidature existante si nécessaire.
